Перевод,переводом.Ну нужно же осквернить писателя.Сомневаюсь в достоверности этого перевода.Если верить источникам,то у Хаяма был лудшей друг Хасан ибн Сабах,вождь ассисинов.И знакомы они были с юнешества.По легенде Хаям скрывался в Алламуте (на старости лет)Хасан его бы просто не приютил.

А если и подлинный,так это прикол был.Хайям любил троллить святош и ханжей.НЕ ВЕРЮ!

Признатся, удивлён не меньше!!!!!!!! Но это история! Я не беру от него знания!

НИ В ОДНОМ Рубай я такого не читал! РУМЕР...сионистские штучки,ложный перевод! Сколько стихов воспевающих любовь к женщине и женскую красу...я даже не знаю какой выбрать,десятки!

вот это номер!А я все думал почему люди Запада выбрали для перевода именно Хаяма. Вот оно что! Знакомая душа)

А кто нынче главный в подполье?

[Комментарий удален модератором Интернет-СМИ "Кавказский Узел". Пропаганда насилия запрещена Правилами ]

ну ты остряк, хайман

Сау!

А ты такой пугливый??? )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

это модер прикалуется. Он у нас щутник бывалый)

так, допустим они помогали боевикам, деньгами, едой, одеждой. ДОПУСТИМ. есть ли на этой земле хоть один человек котрый сможет обосновать попытку поджога маленьких детей этим предположением? 

Самое главное тебе ручник снять.

Никто не будет скулить, будет война на самоуничтожение. То что сегодня происходи это просто массовое самоубийство горцев.

Айман (10.12 / 23:11) Прошу пардону. Эт я со зла! Беру обратно. Но пил точно.  Насчет того,ч что Хпйям был гомиком.  Айман, зря ты извинялся и брал свои слова обратно. Вот рубаи: Святоши! Грешником считаете меня вы И беззаконником завзятым. Вы не правы! Я, хоть и пьяница, блудник и педераст, Блюсти строжайшие считаю долгом нравы.Перевел О. Румер