Историю можно переврать, но изменить невозможно
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Около 4 лет назад в телекомпании «Мир» показывали сюжет о жизни рабочих рудника в Армении. Я не телевизионный специалист, но скажу, что ролик снят красиво, армянская же телеведущая – просто класс.
Красивая девушка не обязана быть умной, и тем более начитанной, поэтому следующая фраза телеведущей не вызвала у меня негодования: она сказала, что деревенька, на месте которой в советское время был построен рудник, называлась Мадан, причем потому, что слово это, мол, греческое, и переводится как… рудник. Девушка дополнила – название деревеньке дали греки, работавшие тут в российско-царское время.
Каждый в любой тюркоязычной стране тут же невольно вздрогнет, так как Мадан, который на русском языке - Рудник, это азербайджанское, тюркское, турецкое слово.
Я ни в чем красивую ведущую не обвиняю, даже если она, это вполне возможно, прекрасно знает, что в советские и досоветские годы на этих землях – в Зангезуре, жили тюрки-азербайджанцы. Даже допускаю, что она не знает истинного значения произнесенного ею названия армянского района, в котором находится рудник с азербайджанским названием Мадан.
Тюрки вздрогнут второй раз, услышав родную речь, когда узнают, что Мадан расположен в Алавердинском районе Армении (Аллах верди – Аллахом данный).
Красивая девушка ни в чем не виновата, потому что эфирный текст, растиражированный телекомпанией «Мир», написан и согласован армянским руководством, которое в свою очередь выполняет политическую линию Еревана на уничтожение любых признаков тюркской истории современного армянского государства.
Армянский ученый З. Коркодян в своем научном труде «Население Советской Армении» (1932 года издания), указывал, что в начале XX века 2000 из 2310 географических названий на территории Армении имели тюркское происхождение. С тех пор эти топонимы постоянно уничтожались, заменяясь придуманными армянскими. В 1967—1968 годах армяне изменили более чем 50 тюркских топонимов. К концу 1980-х гг. в Армянской ССР осталось 152 азербайджанских села с тюркскими названиями. В общей сложности, за период с 1924 по 1988 годы, было переименовано более 600 топонимов Армянской ССР. По словам начальника Государственного комитета кадастра недвижимости Манука Варданяна, в 2006 году переименованы ещё 57 азербайджанских населенных пунктов.
Этот постыдный процесс продолжается, но уже на оккупированной армянами азербайджанской земле. Недавно фактическая власть оккупированной территории переименовала разрушенный ими же до основания, некогда богатый азербайджанский город Агдам в армянское слово Акна. Область тотальных разрушений, который европейцы сравнивают с Хиросимой, оккупанты «присоединили» к карабахскому городу Аскерану, находящемуся на расстоянии нескольких километров от Агдама. “К сожалению, пока о серьезных программах заселения Акны (Агдама) говорить не приходится (справиться бы с Шуши и Бердзором)», - сетовал армянский чиновник, объяснявший причину переименования.
Бердзором армяне теперь называют переименованный ими азербайджанский город Лачин, если я не ошибаюсь.
Аскеран, так же, как Аллахверди – типично азербайджанский топоним, имеющий свой конкретный смысл и перевод. Не сомневаюсь, что эти топонимы когда-то также будут переименованы. Так, на наших глазах создается новая, угодная политике армянская история.
Врать можно сколько угодно, но правда от этого слаще не становится. Истина же в том, что, как признал армянский чиновник, на захваченных землях армяне жить не хотят.
Для тех, кто не знаком с топонимическими особенностями армянских публикаций, сообщу, что «освобожденными территориями» армяне называют равнинный Карабах, Арцахом называют Нагорный Карабах, Карвачаром – Кяльбаджарский район, Кашатагом – Лачинский район Азербайджана. Во всем мире применяются исключительно законные, то есть азербайджанские топонимы. И только в Армении азербайджанскую Гянджу называют Гандзаком, Нахчыван – Нахиджеваном, а столицу Баку – Бакуракертом. И только Степанакерт, названный по имени большевицкого жулика Степки Шаумяна, армяне так и будут называть Степанакертом, потому что «возвращая историческое название» этому городу, они неизбежно придут к сугубо тюркскому топониму Ханкенди (село хана).
А теперь, выполняя просьбу уважаемого читателя, привожу список населенных пунктов на территории Армении, в разное время переименованных на армянский лад потому, что эти этнонимы сугубо тюркские и жили в этих селах и городах азербайджанцы.
Азербайджанские населенные пункты в Армении
существовавшие до 1988-го года
Район Амасия ( азербайджанское название Агбаба )
1. Охчохлу (переименован в Вахчи в 1991 году), 2. Гюллюбулаг ( переименован в Ардахан в 1991 году), 3. Чахмах (Камхут-1991), 4. Магарачыг (не переименовывался, так как жители-азербайджанцы убиты и изгнаны), 5. Гарачанта (Азизбеков-1939, Арекданем-1990), 6. Дашкёрпю (население убито или изгнано), 7. Ибиш (Дайрик-1991), 8. Гонджалы (Заришат-1991), 9. Иланлы (Чайбасар-1946, Аравет-1991), 10. Дюзкенд (Халвар-1991), 11. Гаранамаз (Енийол-1935, Агворик-1991), 12. Гёллю (Варденис-1991), 13. Тэпекенд (Дашдавайр-1990), 14. Султанабад (Шурабад), 15. Балыглы, 16. Окьсюз (Даларик-1991), 17. Гюллюджа, 18. Элляркенд, 19. Чивинли (Егнаджур-1991), 20. Хозукенд (Гузукенд), 21. Гарабулаг (Шагик-1991).
Смешанный населенный пункт:
22. Амасия (Намаса)
Ноэмберянский район
1. Юхары Кёрпулю.
Смешанные населенные пункты:
2. Дэбэдаван (Барахлы), 3. Лямбяли (Баграташен-1972), 4. Айрым совхоз (Бтгаван), 5. Ашагы Кёрпулю (Хагтанаг-1978), 6. Айрым (поселочная железнодорожная станция)
Араратский (назывался тюркским словом Веди, Вединский) район
1. Шидли (Йехегнаван-1991)
Смешанные населенные пункты:
2. Халиса (Нойакерт-1991), 3. Араздэйен (Ерасх-1968), 4. Ширазлы (Воскетан-1991), 5. Гаралар (Аралез-1978), 6. Енгиджя (Сисаван-1978), 7. Тайтан (Ванашен-1978), 8. Кичик Веди, 9. Шихлар (Лусарат-1978), 10. Авшар, 11.Чимянкенд (Урджадзор-1978), 12. Дэвяли (город Арарат-1947), 13. Веди, 14. Дашды (Даштакар-1968), 15. Село Дэвяли, 16. Армаш, 17. Чэмбяряк (Суренаван)
Район Красносело (Чэмбяряк)
1. Джиль, 2. Арданыш, 3. Шорджа, 4. Тохлуджа (Драхтик-1991), 5. Агбулаг (Ахперек-1991), 6. Гёлькенд (Айгут-1991), 7. Чайкенд (Дпрабак-1991), 8. Эмирхэйир (Калаван-1991), 9. Бэрьябад (Барепат-1991), 10. Йаныгпэя (Мешэкенд-1978), 11. Чывыхлы, 12. Гарагая (Чораванк-1991)
Смешанные населенные пункты:
13. Чэмбяряк (Красносело), 14. Орджоникидзе
Район Туманян (Аллахверди)
1. Бёюк Айрым, 2. Бала Айрым, 3. Юхары Ахтала.
Смешанные населенные пункты:
4. Аллахверди (поселок Мэдэн), 5. Поселок Шамлыг, 6. Поселок Ашагы Ахтала (Гюмюшхана), 7. Джылыз, 8. Железнодорожная станция Ахтала
Район Мегри
1. Нувэди, 2. Алдаре, 3. Лёкь (Вартанизор)
Смешанные населенные пункты:
4. Маралзями, 5. Лехваз, 6. Мегри, 7. Астазур (Шиванидзор-1935)
Иджеванский (Кярвансара) район
1. Гёйарчин, 2. Мюртейил (Чичякбулаг-1978, Гегатан-1991), 3. Хаггыхлы (Вургун-1978, Ховк-1991), 4. Алачыггая (Алачух), 5. Агкилься (Чермакаван-1991), 6. Полад (Хачардзап-1991), 7. Салах (Аканаванк-1991)
Район Йехегнадзор (Кешишкянд-Микоян)
1. Габахлы, 2. Эляйаз (Ехегис-1991), 3. Говушуг (Ермон-1991), 4. Айсяси (Гызылгюль-1948, Аратес-1991), 5. Галасер, 6. Гядикьвянк, 7. Гарагая, 8. Гюльдюзу (Вардаховит-1991)
Смешанные населенные пункты:
9. Эмягу, 10. Саллы, 11. Хорс, 12. Агкенд (Агнджадзор-1968), 13 Чивя
Район Сисиан (Гаракилься)
1. Гызылджыг, 2. Слфулу. 3. Мурхуз, 4. Шыхлар, 5. Агудю (Агиту-1991), 6. Уруд (Воротан-1968), 7. Эрэфся (Аревис-1968), 8. Чомярдли (Танахат-1991),
Смешанные населенные пункты:
9. Дэстэкирт, 10. Вагуди, 11. Шэки
Район Гёрус
1. Шурнуху, 2. Агбулаг, 3. Гурдгалаг
Район Калинино (Воронцовка)
1. Гызылдаш (Аруни-1991), 2. Сарыяр (Апавен-1991), 3. Эвли (Джорамут-1991), 4. Чючакенд (Гызылшэфэг-1935), 5. Ильмязли, 7. Гарагала, 8. Дэмирчиляр (Гогаван-1991), 9. Гараиса (Мегаховит-1991)
Смешанные населенные пункты:
10. Поселок Калинино (Ташир-1991), 11. Новосельцово, 12. Саратовка, 13. Привольный, 14. Круглошишка, 15. Медовка, 16. Михайловка, 17. Петровка (Гурдгала), 18. Благодарное, 19 Лорсовхоз
Район Гукарк (Бёюк Гаракилься)
1. Халлавар, 2. Юхары Килься, 3. Моллагышлаг (Гюллюдаря-1978), 4. Ханджыгаз (Гёзельдаря-1940, Агнавадзор-1991), 5. Арджут, 6. Нэйдарли, 7. Ашагы Килься
Смешанные населенные пункты:
8. Вартанлы (Шаумян), 9. Фиолетово, 10 Лермонтово
Район Варденис (Басаркечар)
1. Гусейнгулуагалы (Нэриманлы, Шатаван-1991), 2. Бёюк Гарагаоюнлу (Эзизли-1935, Норабак-1991), 3. Ашагы Шорджа, 4. Юхары Шорджа, 5. Дашкенд (Айрк-1991), 6. Сарыягуб (Чахкадзор-1991), 7. Гаябашы (Гегамабак-1991), 8. Гошабулаг (Шаджрек-1991), 9. Зярзибиль (Зяркенд-1935, Кут-1991), 10. Агкилься (Азад-1935), 11. Зод (Чотк-1991), 12. Бабаджан (Гызылкенд-1978), 13. Пэмбэкь, 14. Даря (Даранек-1991), 15. Шишгая (Гукарич-1991), 16. Бала Мязря (Покр Масрик-1991), 17. Гараиман (Советкенд-1978, Каханк-1991), 18. Кясаман (Бахар-1978, Арпунк-1991), 19. Инэкьдагы (Еникенд-1978, Третук-1991), 20. Ганлы (Гамышлы-1946), 21. Кяркибаш (Шэфег-1967, Ваневан-1991), 22. Субатан (Гехакар-1991), 23. Джанахмед (Гюнешли-1969, Кутакан-1991), 24. Агйохуш, 25. Сятэнэхач (Гюней-1935, Аревуни-1991)
Смешанные населенные пункты:
26. Юхары Загалы (Агарадзор-1978). 27.Чахырлы (Советакерт-1978, Кахакн-1991), 28. Тустулю (Лусагеунк-1978), 29. Бёюк Мязря (Медс Масрик-1991), 30. Гызылвяньг (Чичакьли-1940, Макенис-1978), 31. Торф
Район Масис (Зянгибасар)
1. Захмят (Хачпар-1991), 2. Достлуг (Гарагышлаг, Аянист-1991), 3. Дэмирчи (Дарбник), 4. Сарванлар (Сис-1991), 5. Рэнджбэр, 6. Зэнгиляр (Зорак-1991), 7. Поселок Калинин (Хабилькенд, Рейханлы, Сеидкенд-Норамарг-1991)
Смешанные населенные пункты:
8. Юхары Неджили (Низами-1978), 9. Ашагы Неджили (Саят Нова-1978), 10. Ряхимабад, 11. Мехмандар (Ховташад-1978). 12. Шёллю (Дашдаван-1978), 13. Арбат, 14. Поселок Улуханлы (Зянгибасар, Масис-1950)
Азизбековский (Пашалы-Вайк) район
1. Кёчбэй (Егедзор-1991), 2. Лейлигачан, 3. Сараван, 4. Ахта, 5. Гомур (Гомк-1991), 6. Кабуд, 7. Гюлюстан (Нор Азнаберд), 8. Зейта (Зедеа-1991), 9. Тэрп (Сараван-1960),
Смешанные населенные пункты:
10. Кармрашен (Кётанлы), 11. Гндеваз, 12. Гёрадиз (Орадис-1968)
Спитакский (Хамалы) район
1. Гурсалы, 2. Сарал
Смешанные населенные пункты:
3. Гызылорян (Шенаван-1946)
Район Степанаван (Джелалоглы)
Смешанные населенные пункты:
1. Рус Гяргяри (Пушкино-1937), 2. Джэргяр, 3. Кялякюрэкь. 4. Киров (Хархар), 5. Чубуглу (Куйбышев-1939), 6. Гара Мамед (Максим Горький-1939)
Район Арташат (Гэмерли)
Смешанные населенные пункты:
1. Яманджалы (Десхут-1967), 2. Байбурд
Район Абовян (Элляр)
Смешанные населенные пункты:
1. Гёйкилься (Капутан-1935), 2. Нурнус
Район Хоктемберян (Гурдугулу)
Смешанные населенные пункты:
1. Бахчалар (До 1968 года назывался Багаран)
Список переименованных на армянский лад тюркских населенных пунктов взят из garabagh.net