В Армении парламент одобрил проект введения штрафов за плагиат в СМИ
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Парламент Армении 12 сентября обсудил и полностью одобрил поправки в закон "Об авторском праве и смежных правах", согласно которым несоблюдение правил журналистской этики при использовании чужих текстов армянскими СМИ будет наказываться штрафами.
Ранее, 9 сентября, профильная комиссия парламента Армении вынесла положительное заключение проекта.
Согласно предложенным поправкам, при перепечатывании любого материала армянские СМИ в заголовке или в первом предложении должны будут указать сайт-первоисточник латинскими буквами с гиперссылкой. Кроме того, при перепечатывании материала должны использоваться лишь часть текста, а также в обязательном порядке в тексте должны быть слова "с подробностями можете ознакомиться на сайте первоисточника".
Перепечатывать полный текст, согласно предложенным изменениям, можно лишь с согласия автора материала, в противном случае лицо, обладающее авторским правом, в судебном порядке может потребовать возмещения ущерба в размере от 100 до 200 тысяч драмов (около 8-16 тысяч рублей).
Представители СМИ выступают в поддержку инициативы
Изменение законодательства станет новым оружием для СМИ в борьбе против плагиата, считает главный редактор агентства "Медиамакс" Давид Алавердян. Он рассказал корреспонденту "Кавказского узла", что агентство пытается целенаправленно бороться с нарушением авторских прав.
Плагиат в армянском медиаполе – действительно серьезная проблема, говорит директор телекомпании "А1+" Месроп Мовсесян.
"Работники определенных СМИ целый день бегают, достают информацию, и через 15 минут посредством двух-трех человек эта уже готовая новость распространяется по всему Интернету, причем часто без ссылки на первоисточник. Получается, вся нагрузка лежит на одно СМИ, а плоды пожинают другие", - сказал корреспонденту "Кавказского узла" Мовсесян.
Мовсесян считает, что даже с использованием ссылки на источник информации скопированная новость идет на пользу лишь сайту-распространителю.
"Естественно, компания, которая, сосредоточившись, работает в определенном русле, не используя побочные сайты, будет иметь информации меньше, чем те, кто пополняют свой контент лишь материалами других", - говорит он.
По его словам, "А1+" ежедневно сталкивается с плагиатом. "Только за сегодня с нашего сайта другими СМИ взято пять важных новостей", – заявил Месроп Мовсесян.
Широкое распространение плагиата среди армянских СМИ связано в целом с развитием возможностей интернет-изданий, в том числе возможности оперативно перепечатывать материалы, считает председатель Ереванского пресс-клуба Борис Навасардян.
"Поскольку залогом успеха всех интернет-изданий и новых медиа является трафик – количество посещений и кликов, – плагиат и другие нарушения не могут не тревожить те редакции, которые прикладывают немалые усилия в подготовке своих материалов. Их конкуренты, которые просто перепечатывают текст, оказываются на равных, а зачастую и на выигрышных позициях", - говорит Навасардян.
СМИ Армении сформулировали правила сотрудничества
Главные редакторы ряда электронных СМИ Армении уже сформулировали правила сотрудничества друг с другом, в случае нарушения которых после трех предупреждений информация о плагиате будет открыто распространяться по сайтам сотрудничающих изданий.
Правила поддерживают сайты Aravot.am, Armlur.am, Armversion.am, Asekose.amgalatv.am Haynews.am, Irates.am, Panorama.am, Report.am, Shamshyan.com, Tert.am, Times.am, Yerkir.am, 168.am, 1lur.am, говорится в совместном заявлении изданий от 21 июня.
15 апреля электронные издания News.am и "Арменпресс" также распространили сообщение, в котором предупреждают о том, что СМИ, которые перепечатают их материалы без разрешения, будут привлечены к ответственности.
На сегодняшний день у News.am с рядом СМИ, такими, как "Аравот", "Жоговурд", "Лрагир", подписано совместное соглашение о сотрудничестве в борьбе с плагиатом, пояснили корреспонденту "Кавказского узла" в редакции издания.
"Заявление электронных СМИ открытое и в любой момент мы можем присоединиться к данной акции", - отметил представитель редакции News.am.