Ученые Азербайджана, Армении и Грузии подготовили книгу по истории Южного Кавказа
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Совместными усилиями ученые из Азербайджана, Армении и Грузии подготовили издание "Очерки истории стран Южного Кавказа". Монография содержит сведения по истории каждой из трех стран с древнейших времен до 1921 года.
Как рассказал на пресс-конференции 12 января один из авторов книги, заведующий кафедрой истории азербайджанского Института учителей Айдын Асланов, работа над книгой началась еще в 1995 году по инициативе Совета Европы. "Работа была завершена в 2002 году, но из-за того, что министерства образования Азербайджана и Армении не одобрили это исследование, книга не была издана", - сказал ученый.
После этого, продолжил он, было решено подготовить новую книгу, в которой авторы из Азербайджана, Армении и Грузии написали бы очерки по истории своих стран, и изложили бы "собственные взгляды на исторические процессы в регионе". Этот проект был осуществлен в течение последних полутора лет при поддержке французской организации "Каритас".
Уже издан сигнальный экземпляр книги на русском языке. Авторы очерков истории Армении и Грузии - историки Армен Хачикян и Паата Рамишвили.
В феврале книга выйдет на русском языке тиражом 1000 экземпляров, которые будут распределены по библиотекам, учебным и научным учреждениям трех стран региона. Помимо того, в Интернете будет выставлена электронная версия издания.
Книга будет переведена на английский язык при поддержке ЕС. Наряду с этим, предполагается перевести книгу на азербайджанский, армянский и грузинский языки. В перспективе предполагается издание очерков истории стран региона с 1921 по 1991 гг. Кроме того, есть планы по подготовке еще одной книги, содержащий полемические взгляды ученых стран региона по истории Южного Кавказа.
Авторы книги подробно расскажут об исследовании в ходе официальных презентаций, который состоятся после выпуска тиража книги.
Напомним, что в Азербайджане 6 августа 2009 года состоялась презентация книги "Мужчины и женщины. Непридуманные истории" грузинской журналистки Тамары Балавадзе. Книга включает в себя реальные истории людей, живущих в зонах конфликтов на Южном Кавказе.